Lithium-ion battery systems for vehicles and large-scale energy storage