KURS PM

Marin kommunikation – SJM026

Sjöbefälsprogrammet

Institutionen för Mekanik och maritima vetenskaper

 

Examinator:

Mats Gruvefeldt                            mats.gruvefeldt@chalmers.se

Lärare:

Daniel Ernstsson                           daniel.ernstsson@chalmers.se

Annamaria Gabrielli                      anngab@chalmers.se

Johan Gregersson                         johan.gregersson@chalmers.se

 

Undervisningsspråk:

Svenska och engelska.                 

 

Kursrepresentanter:

Johnny Karlsson                             johnny.karlsson78@gmail.com

Saskia Yasmin Thompson              saskiay@student.chalmers.se

Kasper Wieslander Summanen    wieslandersummanen@gmail.com

Tim Örling                                      timorling02@gmail.com

 

Kursmöten:

Startmöte:                                      21-03-2022 13:15 (se TimeEdit)

Mittmöte:                                       Efter överenskommelse

Kursnämnd:                                      Efter överenskommelse

 

Kursbeskrivning:

SJM026 – Marin kommunikation ges inom det fyraåriga Sjökaptensprogrammet administrerat av Chalmers Tekniska Högskola. Kursen, som är obligatorisk för Transportstyrelsens nya utbildningskrav för allmänt behörig radio-operatör TSFS 2020:8, ges under läsperiod 4 och omfattar 7.5 högskolepoäng.

SJM026 – Marin kommunikation introducerar standardkommunikation till sjöss samt Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) och den radioutrustning som därmed associeras. Studenten får genom simulatorövningar möjlighet att träna handhavande av fartygsradioutrustning för samtliga sjöområden. Vidare ges studenten möjlighet att utveckla systemförståelse med avseende på säkerhets- och allmän kommunikation i GMDSS. Funktionaliteten för GMDSS simulatorn imiterar exakt den faktiska kommunikationen mellan fartyg och fartyg till land med hjälp av mycket realistiska simulerade mark- och satellitkommunikationssystem.

Kursen omfattar kraven i:

• STCW Manila 2010, IV/2, Sektion A-IV/2
• IMO Assembly Resolution A.703 (17) “Recommendation on training of radio operators related to the restricted operator’s certificate”.
• IMO Model Course 1.25 General Operator’s Certificate for the Global Maritime Distress and Safety System
• ERC decision (99)01 - the harmonised examination syllabi for the General Operators Certificate (GOC)

Kurslitteratur och manualer är skrivna på engelska. Föreläsningar ges på svenska. Radiospråket är engelska.

Först efter genomfört moment i kurs SJM096 - säkerhet och skyddsansvar ombord, vilken genomförs i årskurs 4, är samtliga krav för att erhålla ett allmänt operatörscertifikat för GMDSS (GOC) uppfyllda.

Syfte

Kursen syfte är ge den studerande kunskap och färdigheter för att kunna fullgöra tjänst som radiooperatör, både under normala- och i nödsituationer, på ett handelsfartyg samt att introducera och praktisera marin engelska i kommunikation. 

Lärandemål (efter fullgjord kurs ska studenten kunna):

(L1) Beskriva säkerhetskommunikation ur ett marint perspektiv

(L2) Förklara struktur, delsystem och användande av det globala marina nöd och säkerhetssystemet GMDSS

(L3) Redogöra for struktur och användande av radiokommunikation vid fartygs framförande

(L4) Resonera kring historik, tillämpning och betydelse av IMO:s Standard Marine Communication Phrases.

(L5) Använda delsystem ingående i det globala marina nöd och säkerhetssystemet (GMDSS) för att kunna skicka och ta emot nöd-, il- och säkerhetsmeddelanden

(L6) På ett tydligt och strukturerat sätt tillämpa vedertagen terminologi (IAMSAR) i kommunikation mellan fartyg och andra aktörer, särskilt när det gäller nöd-, il- och säkerhetsmeddelanden nyttjande IMO:s Standard Marine Communication Phrases

(L7) Genom ett medvetet språkval, muntligt och skriftligt, förmedla ett händelseförlopp och tillhörande åtgärder ombord.

Innehåll och organisation:

Kursen är uppdelad i fem moment:

• Moment 1: Föreläsningar GMDSS/RADIO.
• Moment 2: Säkerhetsterminologi på engelska, föreläsningar samt obligatoriska övningar (SMCP).
• Moment 3: Obligatoriska simuleringar GMDSS/RADIO.
• Moment 4: Obligatoriska uppgifter kopplade till simuleringar.
• Moment 5: Studiebesök på VTS Göteborg (måndagen den 23e maj 2022).

Kursen påbörjas med en introduktionsföreläsning. Vidare ges ett antal föreläsningar med fokus på radiokommunikation (L1, L2, L3, L5, L6 samt L7) samt en föreläsning som introducerar säkerhetsterminologi (L4). Föreläsningarna syftar till att ge studenten ämnesdjup, ämnesbredd och detaljkunskaper för att framgångsrikt kunna genomföra de praktiska övningsmomenten. En sammanfattande föreläsning ges i slutet av kursen för att introducera och förtydliga kursexaminationen.

Vidare ingår praktiska moment i kursen, sju obligatoriska radioövningar i radiolabb (max 10 studenter per tillfälle) och tre obligatoriska övningstillfällen för säkerhetsterminologi i språkstudio (max 14 studenter per tillfälle). De praktiska momenten syftar till att öka studentens kommunikativa förmåga och färdighet att tekniskt kunna använda de kommunikationssystem som finns ombord. Under simuleringarna/övningarna samarbetar studenterna ofta parvis. Studentgrupperna skapas i samband med introduktionsföreläsningen. För att inte hindra lärandemålen, är det av yttersta vikt att samtliga studenter förbereder sig inför radiosimuleringarna, enligt instruktioner.

Kurslitteratur:

En stor del av kursen bygger på självstudier och distansmaterial via kurshemsidan samt möjligheten att använda radiosimulatorn i syfte att färdighetsträna. Kursmaterialet behöver inte köpas utan tillgängliggörs istället via Chalmers Canvas kurshemsida. Nedan kommer en översikt av kursmaterial och referensmaterial.

• IMO, GENERAL OPERATORS CERTIFICATE FOR GMDSS (Model course 1.25 plus compendium) (2015 Edition), ISBN 978-92-801-16113
• IMO, Standard Marine Communication Phrases (SMCP), 2002, ISBN 978 92 801 42112
• IMO, International Code of Signals, 2005, ISBN 978-92-801-4198-6
• IMO, IAMSAR Manual, volume III - Mobile Facilities, ISBN 978-92-801-1701-1
• SOLAS convention, spec. Chapter IV - Radiocommunications, Regs4ships database.

Examination:

• Skriftlig tentamen examinerar lärandemål L1, L2, L3, L4, L5
• Obligatorisk praktisk radioexamination examinerar lärandemål L5, L6, L7
• Inlämningsuppgifter / förberedelseövningar examinerar L5, L6, L7 (SMCP samt Radiomedical Sat-C)

Betygskala:

Godkänd / Underkänd.

Ändringar till följd av senaste kursutvärdering:

• Övningstentamen publiceras via Canvas.
• Extra föreläsning ges inför examination (Q&R / RECAP).
• Lärarna samarbetar mera aktivt kring gemensamma undervisningstillfällen för att bättre synkronisera och tydliggöra lärandemål.

Studenterna uppmuntras att kommunicera med lärarna via anslag/announcements i Canvas, för att möjliggöra transparens och konstruktivt gensvar från hela klassen/lärarlaget.

Kursschema:

Referera till Timeedit.