Course syllabus
KURS PM
SJM026 - Marin kommunikation
Sjöbefälsprogrammet
Institutionen för mekanik och maritima vetenskaper (M2)
Examinator:
Daniel Ernstsson
Lärare:
Annamaria Gabrielli
annamaria.gabrielli@chalmers.se
Johan Gregersson
Undervisningsspråk:
Föreläsningar & instruktioner: Svenska.
Presentationsmaterial & kurskompendium: Engelska.
OBSERVERA: All radiokommunikation i simulator sker på marin engelska med fokus på Standardized Marine Communication Phrases (SMCP).
Kursrepresentanter:
Benjamin Guberina
Oliver Lundin
Sanja Olsson
Petter von Sydow
Startmöte: 2023-03-21 14:00
Mittmöte: 2023-05-15 09:45 (Se mötesanteckningar genom att klicka HÄR).
Kursnämndsmöte: TBA
Kursbeskrivning
SJM026 – Marin kommunikation ges inom det fyraåriga Sjökaptensprogrammet på Chalmers Tekniska Högskola. Kursen, som är obligatorisk för Transportstyrelsens utbildningskrav för allmänt behörig radio-operatör (TSFS 2020:8), ges under läsperiod 3, åk1, och omfattar 7,5 högskolepoäng.
Notera: Kurs SJM026 kompletteras sedan i Sjökaptensprogrammets åk4 som en del (D) av kursen SJM097 om 1,5 högskolepoäng. Totalt omfattar alltså GOC 9,0 högskolepoäng.
Kursen omfattar radiokommunikation till sjöss med fokus på teknisk och operationell kunskap gällande Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) samt handhavande på allmän operatörsnivå av den radioutrustning som krävs i samtliga sjöområden. Godkänd kurs leder till kursintyg som sedan används som underlag för utfärdandet av ett GOC-certifikat från Transportstyrelsen (ansökan om nationellt certifikat görs sedan individuellt av studenten själv via transportstyrelsens e-tjänster).
Kursen omfattar kraven i:
- STCW Manila 2010, IV/2, Sektion A-IV/2
- IMO Assembly Resolution A.703 (17) “Recommendation on training of radio operators related to the restricted operator’s certificate”.
- Paragraf 55 IIIA Radio Regulations
- IMO Model Course 1.26 Restricted Operator’s Certificate for the Global Maritime Distress and Safety System
- ERC decision (99)01 - the harmonised examination syllabi for the General Operators Certificate (GOC)
Syfte
Kursen skall ge de studerande de teoretiska kunskaper och praktiska färdigheter som krävs för att vara allmän radiooperatör i sjösäkerhetssystemet GMDSS enligt STCW 2010. Kursen skall därtill ge tillräckliga kunskaper i säkerhetskommunikation på engelska för att som befäl kunna ta emot och tolka information och meddelanden som rör fartygets säkerhet och handhavande och uttrycka sig klart och tydligt i samtal med fartyg och land-stationer (exempelvis VTS, SRS, JRCC) nyttjande rekommenderade procedurer och vedertagen vokabulär. Fokus ligger på nöd-, il- och säkerhetskommunikation men kursen innefattar även fraser och tillvägagångssätt relevanta för rutinkommunikation, rapporteringssystem, Maritime Safety Information (MSI), Tele Medical Assistance Service (TMAS) m.m.
Lärandemål (efter fullgjord kurs ska studenten kunna):
(L1) Beskriva säkerhetskommunikation ur ett marint perspektiv.
(L2) Förklara struktur, delsystem och användande av det globala marina nöd och säkerhetssystemet GMDSS.
(L3) Redogöra for struktur och användande av radiokommunikation vid fartygs framförande.
(L4) Resonera kring historik, tillämpning och betydelse av IMO:s Standard Marine Communication Phrases.
(L5) Använda delsystem ingående i det globala marina nöd och säkerhetssystemet (GMDSS) för att kunna skicka och ta emot nöd-, il- och säkerhetsmeddelanden.
(L6) På ett tydligt och strukturerat sätt tillämpa vedertagen terminologi i kommunikation mellan fartyg och andra aktörer, särskilt när det gäller nöd-, il- och säkerhetsmeddelanden nyttjande IMO:s Standard Marine Communication Phrases.
(L7) Genom ett medvetet språkval, muntligt och skriftligt, förmedla ett händelseförlopp och tillhörande åtgärder ombord.
Innehåll och organisation
Kursen är uppdelad i fem huvudsakliga moment:
- Föreläsningar GMDSS/RADIO
- Marina standardfraser och begrepp (SMCP) - Obligatorisk närvaro
- Simulatorövningar GMDSS/RADIO - Obligatorisk närvaro
- Inlämningsuppgifter och quiz (egenstudier)
- Studiebesök på VTS Göteborg - Obligatorisk närvaro
- Samverkansseminarium med aktörer inom svensk SAR-organisation - Obligatorisk närvaro
Kursen påbörjas med en introduktionsföreläsning som föranleder övriga läraktiviteter. Vidare ges en serie föreläsningar med fokus på radiokommunikation samt en föreläsning som introducerar säkerhetsterminologi. Föreläsningarna syftar till att ge studenten ämnesdjup, ämnesbredd och detaljkunskaper för att framgångsrikt kunna genomföra de praktiska övningsmomenten. Det finns även en föreläsning som återkopplar samtliga lärandemoment och förbereder för teoretisk examinering.
I kursen ingår praktiska moment i form av sju obligatoriska radioövningar i radiolabb (max 10 studenter per tillfälle) och 2 SMCP seminarium (max 15 studenter per tillfälle). De praktiska momenten syftar till att öka studentens kommunikativa förmåga och färdighet att tekniskt kunna använda de kommunikationssystem som finns ombord. Under laborationerna/övningarna samarbetar studenterna ofta parvis. Studentgrupperna skapas i samband med introduktionsföreläsningen. Det är av yttersta vikt att samtliga studenter förbereder sig inför simulatorövningarna då tiden i så hög grad som möjlig ska användas för övning.
Kurslitteratur
En stor del av kursen bygger på självstudier och distansmaterial samt möjligheten att använda GMDSS radiosimulator (hus SAGA, Lindholmen) i syfte att färdighetsträna. GMDSS radiosimulator kommer att öppnas för studenter en vecka efter kursstart för att möjliggöra praktisk färdighetsträning i egen regi. Kursmaterial såsom simulatormanualer och kompendium finns tillgängligt digitalt via Chalmers lärplatform CANVAS. Huvudsakligen används:
- IMO, GENERAL OPERATORS CERTIFICATE FOR GMDSS (Model course 1.25 plus compendium) (2015 Edition), ISBN 978-92-801-16113
- IMO, Standard Marine Communication Phrases (SMCP), 2002. ISBN 978 92 801 42112
Examination
Kursens 7,5 HP är i LADOK uppdelat på 3 kursdelar:
- Laboration, del A: 3,0 HP
- Tentamen, del B: 3,0 HP
- Inlämningsuppgift, del C: 1,5 HP
Laboration, del A; examineras genom:
- Deltagande i samtliga obligatoriska moment (lärandemål L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7)
- Praktisk radioexamination i simulator (lärandemål L5, L6). Praktisk examination sker individuellt i radiosimulator mot en ansvarig lärare. Vid detta tillfälle kontrolleras studentens förmåga att hantera utrustningen på ett korrekt sätt, förmedla information med hjälp av standardiserade ord och fraser på klar och tydlig engelska samt agera utefter gängse procedurer och "best practices". Examinationen tar omkring 30 minuter och bokas av studenten själv på tillgängliga tider i kursens slutskede.
Tentamen, del B; examineras genom:
- Digital tentamen (CANVAS / MÖBIUS) i kombination med inlämningsuppgifter via CANVAS (lärandemål L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7). Notera att tentamensanmälan sker till tentamensadministrationen inom den tidsram som bestäms av administrationen. Inga avsteg från detta kommer erbjudas i form av extra tentamenstillfällen eller avsteg från den centrala bokningsordningen.
Inlämningsuppgift, del C; examineras genom:
- Inlämningsuppgifter via Canvas (lärandemål L6 och L7);
- Förberedelseuppgift CALDOVREP
- SMCP quiz / inspelningar
- Simulatorövningsquiz
Betygskala:
Godkänd / Icke Godkänd
Vid ofullständig examination:
I det fall en student uteblir från en obligatoriskt simulatorövning kommer ytterligare övningstillfälle arrangeras i form av "uppsamlingstillfällen". Det finns ingen garanti att ett uppsamlingstillfälle kan hållas innan nästkommande simulatorövning. Därför åligger det studenten att på egen hand läsa på och göra alla nödvändiga förberedelser och instuderingsuppgifter / Quiz även för de övningar som missas så att studenten har förkunskaper nog att tillgodogöra sig senare simulatorövningar.
De obligatoriska moment som ej kan omplaneras, exempelvis seminarium eller studiebesök, kommer vid frånvaro behöva kompenseras med egenstudier för att uppnå samma kunskapsnivå. Detta sker efter överenskommelse med lärare i form av en eller flera extra inlämningsuppgifter.
Vid tillfälle studenten uteblir från, eller får betyget underkänd på, den praktiska examinationen kommer ytterligare examinationstillfällen erbjudas inom rimlig tid. Två ytterligare bokningar (totalt tre försök) per student erbjuds i rimlig tid efter kursavslut (maximalt fram till och med kursnämndsmötet). Studenter som därefter fortfarande ej nått betyget godkänd kan ej garanteras ett nytt försök förrän i anslutning till nästa kurstillfälle.
Vid tillfälle studenten uteblir från, eller får betyget underkänd på, teoretisk examination (digital tentamen) gäller de datum för omtentamen, samt tider för anmälan, som tillhandahålls av tentamensadministrationen. Totalt tre tentamenstillfällen arrangeras per kurstillfälle, den student som därefter ännu ej uppnått godkänt betyg hänvisas till ordinarie tentamen vid nästa kurstillfälle.
Ändringar till följd av senaste kursutvärdering:
Betydande kursutveckling har gjorts baserat på förra årets kursutvärdering. Främst bör nämnas:
- SMCP delen av kursen är i det närmaste helt omorganiserad.
- Lärarlaget har samkört samtliga aktiviteter i kursens olika delar.
- Teoretisk examinering är nu helt digitaliserad via CANVAS / MÖBIUS.
- Kurshemsidan är omorganiserad och optimerad för både dator och mobil applikation.
Studenterna uppmuntras att kommunicera med lärarna via diskussionsfunktionen i CANVAS (frågor och svar), för att möjliggöra transparens och konstruktivt gensvar från hela klassen/lärarlaget.
Kursen använder funktionen "announcements" för informationsdelning under kursens löptid. Studenten ombedes att kontrollera och vid behov aktivera notifieringar i inställningsmenyn.